假手于人
拼音
jiǎ shǒu yú rén
成语解释
假：借。借助别人的手来达到自己的目的。指凭借别人的力量办事。
成语出处
晋 陈寿《三国志 魏志 庞淯传》裴松之注引皇甫谧《烈女传》：“今虽三弟早死，门户泯绝，而娥亲犹在，岂可假手于人哉！”
英语翻译
make a cat's paw of somebody（use the hand of）
成语故事
古代福禄县赵君安被恶霸李寿杀害，他的三个儿子因瘟疫而死。报仇的重任落到女儿赵娥亲身上。李寿见赵家无男丁就开始放松了警惕。赵娥亲想尽快报仇，她对人说自己父母之仇不共戴天，报仇之事绝不假手于人。后来她亲自手刃了仇人李寿。
成语用法
补充式；作谓语、定语；含贬义。
例子
曹操派祢衡去见刘表，是欲杀祢衡而采取的假手于人之策。
近义词
假公济私
反义词
公而忘私
感情色彩
贬义
成语结构
补充式
成语正音
“假”，不能读作“jià”。
成语变形
人，不能写作“仁”。
产生年代
古代
常用程度
常用