金迷纸醉
拼音
jīn mí zhǐ zuì
成语解释
形容使人沉醉迷惘的繁华奢侈的环境。也形容骄奢淫逸的享乐生活。也作“纸醉金迷”。
成语出处
宋 陶穀《清异录 金迷纸醉》：“有一小室，窗牖焕明，器皆金饰，光莹四射，金采夺目。所亲见之，归语人曰：‘此室暂憩，令人金迷纸醉。’”
英语翻译
be given to sensual pleasures
成语故事
唐朝末年，朝廷十分腐败，皇帝过着奢华的生活，给昭宗治病的御医孟斧经常出入皇宫，见识了皇宫的豪华。战乱时，孟斧流浪到四川居住，把他的屋子内所有家具都贴上金纸，人们说到他的房间休息就会金迷纸醉。
成语用法
联合式；作宾语；形容骄奢淫逸的生活。
例子
肩负着振兴中华大业的社会主义中国的青年人，不应羡慕西方社会金迷纸醉的腐朽生活。
近义词
灯红酒绿、纸醉金迷
感情色彩
中性
成语结构
联合式
产生年代
古代
常用程度
一般