及锋而试
拼音
jí fēng ér shì
成语解释
及：乘；锋：锋利，比喻士气高昂；试：试用。趁锋利的时候用它。原指乘士气高涨的时候使用军队，后比喻乘有利的时机行动。
成语出处
西汉 司马迁《史记 高祖本纪》：“军吏士卒皆山东之人也。日夜企而望归，及其锋而用之，可以有大功。”
英语翻译
Strike the iron while it is hot.
成语故事
秦朝末年，项羽自立为西楚霸王，他封刘邦为汉王去驻守汉中，项羽送他3万楚军，部队到了南郑时，很多楚军开始逃跑，于是韩信向刘邦建议及锋而试，可以成大业。刘邦听从韩信的建议，违约出兵攻击项羽，和项羽争夺天下取得了成功。
成语用法
偏正式；作谓语；比喻乘可行之机而行事。
例子
此后自当避免些无须必践的荆棘，养精蓄锐，以待及锋而试。（鲁迅《两地书 五》）
近义词
乘胜追击、见机行事、及锋一试
反义词
坐失良机
感情色彩
中性
成语结构
偏正式
产生年代
古代
常用程度
生僻