不远千里
拼音
bù yuǎn qiān lǐ
成语解释
不远：不以为远。不以千里为远。指不怕长途跋涉的辛劳。
成语出处
战国 邹 孟轲《孟子 梁惠王上》：“叟！不远千里而来，亦将有以利吾国乎？”
英语翻译
go to the trouble of travelling a long distance
成语故事
梁惠王见了孟子，热情地说：“先生，您不以千里为远来到我们魏国，一定是给我的国家带来利益了吧？”
孟子回答说：“大王您何必一开口就讲利？有仁义就行了。如果君王说怎样有利于我的国家，大夫说怎样有利于我的封地，士和老百姓说怎样有利于自身，这样上上下下都追逐私利，那么就危险了。”接着孟子说道：“在能出动一万辆兵车的国家，谋杀他们国君的必定是能出动一千辆兵车的大夫之家；在能出动一千辆兵车的二等国家，谋杀他们国君的，必定是能出动一百辆兵车的大夫之家。大国的大夫能从万辆兵车的国家中获得兵车千辆，二等国家的大夫能从千辆兵车的国家中获得兵车百辆。这些大夫的产业不能说不多了，但是，他们永远不会满足。所以您不能再宣扬私利了。”梁惠王听了很受触动，焦急地问：“那先生以为该怎么办呢？”
孟子说：“从来没有讲仁的人会遗弃他的双亲，也没有讲义的人会不尊重他的君主。所以，大王您只要讲仁义就够了，何必再讲利呢？”
成语用法
动宾式；作谓语；形容不计较路途遥远。
例子
(1)他不远千里，到边疆去考察。 (2)我的朋友，不远千里从国外回来看我。
近义词
千里迢迢、跋山涉水、不辞劳苦
反义词
近在咫尺
感情色彩
中性
成语结构
紧缩式
谜语
500km=1cm
成语正音
“不”，不能读作“bú”。
成语变形
里，不能写作“理”。
产生年代
古代
常用程度
常用