卖剑买牛
拼音
mài jiàn mǎi niú
成语解释
卖掉刀剑；买进耕牛。形容改业归农；也形容离开战斗生活；从事生产劳动。
成语出处
东汉 班固《汉书 循吏传 龚遂》：“民有带持刀剑者，使卖剑买牛，卖刀买椟。”
英语翻译
sell one's swords to buy oxen for farming
成语故事
西汉时期，渤海一带农民因饥荒被迫当上了强盗，汉宣帝刘询派70多岁的龚遂任渤海太守。他上任后大力宣传只要从事农业生产不再做强盗的一律不咎既往，他开仓借粮，救济饥民，于是这些百姓纷纷卖剑买牛从事农业生产，安居乐业。
成语用法
连动式；作谓语；含褒义。
例子
惟有躬耕差可为，卖剑买牛悔不早。（宋 陆游《贫甚作短歌排闷》诗）
近义词
刀枪入库、偃武修文、马放南山
反义词
南征北战、投笔从戎、东征西讨
感情色彩
褒义
成语结构
连动式
产生年代
古代
常用程度
一般