三缄其口
拼音
sān jiān qí kǒu
成语解释
嘴上贴了三次封条。形容言语非常谨慎；或不开口。缄：封；闭。
成语出处
汉 刘向《说苍 敬慎》：“孔子之周，观于太庙，右陛之侧，有金人焉，三缄其口而铭其背曰：‘古之慎言人也。’”
英语翻译
speak with caution（absolute refusal to talk with one's mouth sealed more than once）
成语故事
春秋时期，孔子到周朝的首都去参观周王的祖庙，祖庙在当时是很神圣的地方，一般参观者必须保持沉默。孔子看到庙堂大殿右边的台阶前有一个铜人，铜人的嘴上封了三道封条，在背上还刻着字：“这是古时说话最小心谨慎的人。”
成语用法
动宾式；作谓语、宾语；用于对事保密程度。
例子
危行言逊，祸免生肘；金人示诫，三缄其口。（清 陈忱《水浒后传》第十三回）
近义词
守口如瓶、缄口不言、默不做声
反义词
口若悬河、夸夸其谈
感情色彩
中性
成语结构
动宾式
成语正音
“缄”，不能读作“xián”。
成语变形
缄，不能写作“钳”。
产生年代
古代
常用程度
常用