五马分尸
拼音
wǔ mǎ fēn shī
成语解释
古代的一种酷刑，用五匹马分裂人的头和四肢。比喻硬把完整的东西分割得非常零碎。
成语出处
王西彦《老太婆伯伯》：“汪精卫私通外国却饶放不得，抓到时应该千刀万剐，五马分尸。”
英语翻译
tear a body limb from limb（cruel punishment of dismenbering the criminal's body）
成语用法
主谓式；作宾语；含贬义。
例子
我张飞虎又不能五马分尸！也没有三头六臂！那些事我指派给组长了，你们不会问人家。（康濯《工人张飞虎》）
近义词
千刀万剐
感情色彩
贬义
成语结构
主谓式
产生年代
古代
常用程度
常用