弦外有音
拼音
xián wài yǒu yīn
成语解释
弦乐器的弦上发出的声音以外还有声音。比喻话语中另有间接透露、没有明说的意思。
成语出处
南朝 宋 范晔《狱中与诸甥侄书》：“然至于一绝处，亦复何耶！其中体趣，言之不尽。弦外之意，不知所从而来。”
英语翻译
mental reservation
成语用法
主谓式；作谓语、宾语、状语；用于人。
例子
蒋子龙《乔厂长上任记》：“其中一个秃头顶的人，过去是行政科长，弦外有音地说：'老厂长，别看你把我们忘了。'”
近义词
言外之意、弦外之音
反义词
实话实说
感情色彩
中性
成语结构
偏正式
谜语
拉胡琴打喷嚏
成语正音
“弦”，不能读作“xuán”。
产生年代
古代
常用程度
常用