衔环结草
拼音
xián huán jié cǎo
成语解释
结草：把草结成绳子，搭救恩人；衔环：嘴里衔着玉环。旧时比喻感恩报德，至死不忘。
成语出处
《左传 宣公十五年》：“及辅氏之役，颗见老人结草以亢杜回，杜回踬而颠，故获之。唐 白居易《赎鸡》诗：“莫学衔环雀，崎岖谩报恩。”
英语翻译
express gratitude to one's benefactor
成语故事
春秋时期，晋国大夫魏颗没有按照父亲的遗愿让小老婆陪葬而让她改嫁他人，小老婆的父亲的灵魂在战场上把草打结绊倒秦国大将杜回帮助魏颗取胜来报答。东汉人杨宝救了一只受伤的小黄雀，小黄雀伤好后叼来四个玉环来报答杨宝救命之恩。
成语用法
作宾语、定语；指感恩报德。
例子
大恩未报，刻刻于怀。衔环结草，生死不负。（明 冯梦龙《醒世恒言》卷十九）
近义词
结草衔环
反义词
忘恩负义
感情色彩
褒义
成语结构
联合式
产生年代
古代
常用程度
常用