项庄舞剑,意在沛公
拼音
xiàng zhuāng wǔ jiàn yì zài pèi gōng
成语解释
项庄席间舞剑，企图刺杀刘邦。比喻说话和行动的真实意图别有所指。
成语出处
西汉 司马迁《史记 项羽本纪》：“今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也。”
英语翻译
Xiang Zhuang performed the sword dance as a cover for his attempt on Liu Bang's life（act with a hidden motive）
成语故事
公元前208年，项羽率40万大军开往咸阳，被刘邦的守军挡住。项伯请刘邦到鸿门赴宴。刘邦到鸿门后，项羽设计让项庄舞剑助兴，意在乘机杀了刘邦。项伯也舞剑助兴，百般保护刘邦，刘邦手下樊哙冲进营帐来保护刘邦，刘邦借机逃离。
成语用法
复句式；作宾语、分句。
例子
在讨论会上，他的一番话却暗有所指，项庄舞剑，意在沛公。
近义词
项庄舞剑
感情色彩
中性
成语结构
复句式
产生年代
古代
常用程度
常用