话中有话
拼音
huà zhōng yǒu huà
成语解释
话里含有别的意思。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第110回：“邢夫人等听了话中有话，不想到自己不令凤姐便宜行事，反说：‘凤丫头果然有些不用心。’”
英语翻译
there is more in something than meets the eye. <tongue-in-cheek; the words mean more than what they say>
成语故事
贾母去世，贾府上下为之操办丧事，因为刚被抄完家，财力不济。王熙凤虽然有病，但还是要去操办。丫鬟鸳鸯坚持要大操大办，让老太太风光而去，邢夫人等听了话中有话，不想到自己不令凤姐便宜行事，希望王熙凤不要插手。
成语用法
主谓式；作宾语；指说话不直接，让对方体会
例子
◎ 芜镇的百姓见了她便话中有话地问：＂你妈妈好了吗？常能看见她出门了，你爸从酒田回来不知怎样高兴呢。＂
◎ 张闲庭一听觉得话中有话，更加断定给自己打不称职是曾祥明所为。
◎ 张闲庭一听觉得话中有话，更加断定给自己打不称职是曾祥明所为。
近义词
言外之意、弦外之音
反义词
直言不讳
感情色彩
褒义词
成语结构
主谓式
谜语
一语双关
成语正音
有，不能读作“yòu”。
产生年代
近代
常用程度
常用