将在外，君命有所不受
拼音
jiàng zài wài，jūn mìng yǒu suǒ bù shòu
成语解释
将：将领；受：接受。将领远征在外可以相机作战，不必事先请战或等待君主的命令再战
成语出处
春秋·齐·孙武《孙子兵法·变篇》：“城有所不攻，地有所不争，君命有所不受。”明·罗贯中《三国演义》第103回：“岂不闻：‘将在外，君命有所不受。’”
英语翻译
a general at the front may even refuse an emperor's order.
成语故事
春秋时期，齐国人孙武写一部兵法献给吴王阖闾，阖闾十分高兴，就请他为吴国练兵，借以验证其兵法的可行性。孙武将吴王后宫妃嫔集合起来训练，这些娇妾们不听使唤，孙武下令斩杀两个队长，并对吴王说“将在外，君命有所不受”。
成语用法
作宾语、定语、分句；用于军事等
例子
高阳《胡雪岩全传·灯火楼台》：“将在外，君命有所不受。现在连‘君命’都没有，我辈身为勋臣，与国同休戚，不能不从权处置。”
近义词
将在军，君命有所不受
感情色彩
褒义词
成语结构
复句式
产生年代
古代
常用程度
常用