姜太公钓鱼，愿者上钩
拼音
jiāng tài gōng diào yú，yuàn zhě shàng gōu
成语解释
比喻心甘情愿地上当。
成语出处
我是姜太公钓鱼，愿者上钩。贾老爷若是爱厚我，我就不留他，他也不走；若是不爱厚我，我就再留他些，他也不在这里。 清·邗上蒙人《风月梦》第十回
英语翻译
the fish rising to jiang taigong's hookless and baitless line
成语故事
商纣王残暴统治，百姓十分痛苦。姜尚退隐在渭河边，经常河边钓鱼，他钓鱼的方式很特别，钓杆很短，钓线只有三尺长，钓钩是直的，而且不放鱼饵，人们讥笑他，他说“愿者上钩”。后来姬昌前来请他出山辅佐他推翻商纣王的残暴统治。
成语用法
作宾语、分句；比喻心甘情愿地上当
例子
据传说他［姜太公］心肠好人公正，鱼若从水中跳出三尺吞他的饵，那是鱼自己的过错。普通说‘姜太公钓鱼，愿者上钩’便是此意。 林语堂《苏东坡传》第六章
近义词
心甘情愿
感情色彩
褒义词
成语结构
复句式
产生年代
古代
常用程度
常用