卧榻之下，岂容他人酣睡
拼音
wò tà zhī xià，qǐ róng tā rén hān shuì
成语解释
自己的床铺边，怎么能让别人呼呼睡大觉？比喻自己的势力范围，不容许别人插手
成语出处
郑振铎《漩涡》：“‘卧榻之下，岂容他人酣睡！’希哲低声背诵着成语。”
英语翻译
how can one tolerate others encroaching on one's preserve?
成语故事
公元960年，赵匡胤建立宋朝，他采取各个击破的战略，先后攻灭了荆南、湖南、后蜀等国。974年，他召南唐后主李煜到汴京朝见。李煜担心自己被扣押，就派徐铉到汴京求和。宋太祖直截了当地说：“卧榻之旁，岂容他人鼾睡？”。
成语用法
作定语、分句；指自己势力范围不允许别人插
例子
谁都明白“卧榻之下，岂容他人酣睡”的道理
近义词
卧榻之旁，岂容他人鼾睡
感情色彩
褒义词
成语结构
复句式
产生年代
现代
常用程度
生僻