箪食瓢饮
拼音
dān shí piáo yǐn
成语解释
箪：古代盛饭的圆形竹器。一箪食物；一瓢汤水。指贫苦的生活。
成语出处
先秦 孔子《论语 雍也》：“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”
英语翻译
poor（live simply on a bamboo dish of rice and a gourd of drink）
成语故事
春秋时期，孔子在他的学生中最喜欢颜回，他十分尊敬孔子。孔子指出缺点马上就改正，孔子问他为什么不去谋个一官半职。颜回说只要学到老师的道德学问何必去做官。孔子赞叹颜回吃的是一竹筐饭，喝的是一瓢水，是一个大贤人。
成语用法
联合式；作主语、宾语；形容生活简朴。
例子
而又有箪食瓢饮，足以不死。（唐 韩愈《与李翱书》）
近义词
粗茶淡饭、节衣缩食
反义词
大块朵颐、大吃大喝、穷奢极侈
感情色彩
中性
成语结构
联合式
成语变形
瓢，不能写作“飘”。
产生年代
古代
常用程度
生僻