对酒当歌
拼音
duì jiǔ dāng gē
成语解释
面对着美酒应当高声歌唱。又可指面对着美酒和歌舞。指宴请宾客时赋诗以助酒兴；含有人生应及时行乐的意思。
成语出处
三国 魏 曹操《短歌行》：“对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。”
英语翻译
sing while drinking; enjoy lifewhile you still can
成语故事
贾宝玉被父亲贾政严管读书，他自己根本没心思读，翻开《古乐府》，看到曹操“对酒当歌，人生几何”时，顿时感慨万千，就放下一本又拿另一本，来回翻阅，根本不认真。袭人一时摸不着头脑，也只管站在旁边呆呆的看着他，后来干脆放他出去玩。
成语用法
偏正式；作谓语；指及时行乐。
例子
尽都是把手为话，对酒当歌，郑州浪汉委实多。（元 杨显之《酷寒亭》第三折）
感情色彩
中性
成语结构
偏正式
谜语
行乐须及春
产生年代
古代
常用程度
常用