甘之如饴
拼音
gān zhī rú yí
成语解释
把它看成像饴糖那样甘甜。比喻甘心情愿地从事某种辛苦工作或虽处危困境地也能安然忍受。
成语出处
宋 真德秀《送周天骥序》：“非正义之富贵，远之如垢污；不幸而贱贫，甘之如饴蜜。”
英语翻译
be quite content even in adversity
成语故事
宋朝末年，文天祥率军抗元，不幸被捕，关入元军的土牢，汉奸张弘范劝他投降，他坚决拒绝。他在又矮又窄的地牢里呆了三年，始终不投降，最后被元朝皇帝忽必烈下令杀害，他在狱中写下《正气歌》：“鼎钁甘如饴，求之不可得。”
成语用法
主谓式；作谓语、宾语；指甘愿承受艰难、痛苦。
例子
背书背不出，“老师”往往大发娇嗔，自然骂得人下不了台，而张曜甘之如饴。（高阳《清宫外史》上册）
近义词
甘心情愿、何乐不为
反义词
欲罢不能
感情色彩
中性
成语结构
补充式
成语变形
之，不能写作“知”。
产生年代
古代
常用程度
常用