红杏出墙
拼音
hóng xìng chū qiáng
成语解释
红色的杏花穿出墙外。指春天一派繁荣景象；也喻指大好形势。
成语出处
宋 叶绍翁《游小园不值》诗：“春风满园关不住，一支红杏出墙来。”
英语翻译
Red apricot blossom reaches over the wall.
成语用法
主谓式；作主语；指妻子有外遇。
例子
公园里柳树婀娜，红杏出墙，该是孩子们换上春装，游园的好季节了。
近义词
偷鸡摸狗
反义词
从一而终
感情色彩
中性
成语结构
主谓式
谜语
对外开放
成语正音
“杏”，不能读作“xīn”。
成语变形
杏，不能写作“心”。
产生年代
古代
常用程度
常用