爱才若渴
拼音
ài cái ruò kě
成语解释
才：贤才，人才。爱慕贤才就象口渴想喝水一样，形容十分珍惜人才。
成语出处
清 沈德潜《说诗晬语》下卷：“读少陵诗，如见其忧国伤时；其世不我容，爱才若渴者，昌黎之诗也。”
英语翻译
One's love for scholars is equal to one's thirst for water--a passion for talent.
成语故事
明末大学士王锡爵的孙子王时敏从师于“江南第一书画家”董其昌，书画方面大有长进，成为清初著名画家之一，他作画风格独特，深受人民的喜爱。他爱才若渴，把自己的书画及藏画经常展览，让四方有名的画家或爱好者来观摩，请他们提出批评意见。
成语用法
主谓式；作谓语、定语；含褒义，形容十分爱惜人才。
例子
他们发现了佳人并非因为‘爱才若渴’而做婊子的，佳人只为的是钱。（鲁迅《上海文艺之一瞥》）
近义词
爱才如命、爱才如渴
反义词
嫉贤妒能
感情色彩
褒义
成语结构
主谓式
产生年代
近代
常用程度
常用