◎ 舀yǎo
动
- (会意。上为“爪”,下为“臼”( jiù),象伸手掏取之形。本义:用瓢勺取物) 同本义 [ladle out;spoon out]。如:舀一瓢水;舀粥
● 舀yǎo
英语 dip, ladle; ladle
德语 s. 舀yao3 ,Kelle (S),Schöpflöffel (S),ausleeren (V),ausschöpfen (V),schaufeln, jemandem zuvorkommen, ausstechen (V),schöpfen (V),Yao (Eig, Fam)
法语 prendre avec une cuillère ou une louche
◎ 舀yǎo
动
【未集下】【臼】 舀·康熙筆画:10 ·部外筆画:4
【卷七】【臼】
桐木也。从木熒省聲。一曰屋梠之兩頭起者爲榮。永兵切
舀,抒臼也。从爪、臼。《詩》曰:‘或簸或舀。’
抭,舀或从手,从宂。
𦥟,舀或从臼、宂。
(舀)抒臼也。生民詩曰:或舂或揄,或簸或蹂。毛云:揄,抒臼也。然則揄者,舀之叚借字也。抒,挹也。旣舂之,乃於臼中挹出之。今人凡酌彼注此皆曰舀,其引伸之語也。从爪臼。會意。以沼切。今語也。古音讀如由。釋文引說文弋紹切,音隱已如此。詩曰:或簸或舀。此偁或舂或揄也。簸字系一時筆誤耳。舀揄不同,則或許所據毛詩作舀,或許取諸三家詩,如毛作革,韓作𦑜之比,皆不可定。
(抭)舀或从手宂。从手冘聲也。冘今音在九部,古音當在三部。周禮舂人:奄二人,女舂抌二人,奚五人。鄭曰:抌,抒臼也。引詩或春或抌。禮有司徹篇:執挑匕柄以挹湆注於疏匕。鄭云:挑讀如或舂或抌之抌。按鄭君注禮,多用韓詩。然則韓詩作抌,卽舀也。
(𦥨)舀或从臼宂。
水,丿,3
火,丿,5
木,亻,8
火,亻,14
火,讠,12
木,艹,9
木,艹,18
火,彳,13
火,辶,13
火,辶,13
木,辶,16
土,大,4
火,口,6
火,口,9